Click the "Add Song" button. Enter the artist name and song title for the song you heard in that TV show, movie, or video game.